Analysis of Temporary Work Disability Prescription for AnkleSprain at IMSS Family Medicine Unit No. 23A    /    Análisis de la prescripción de incapacidad temporal para el trabajo por esguince de tobillo en la UMF No. 23 del IMSS

Autores/as

  • Karina Abilene Cabrera Salazar SALAZAR Autor/a https://orcid.org/0009-0000-0305-0618
  • Guadalupe Araceli Navarrete Escalona Traductor/a
  • Andrés Rocha Aguado Traductor/a

Palabras clave:

1. Esguince de tobillo. 2. Incapacidad temporal para el trabajo. 3. Riesgo de trabajo. 4. Medicina del trabajo.

Resumen

icencia Creative Commons

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Guadalupe Araceli Navarrete Escalona

    El esguince de tobillo es una lesión musculoesquelética frecuente en población trabajadora. Puede generar ausentismo, limitación funcional y retraso en la reincorporación laboral. La duración de la incapacidad temporal para el trabajo debe corresponder con la severidad clínica, la evolución y las exigencias del puesto. El objetivo fue analizar la congruencia de la prescripción de incapacidad temporal para el trabajo en pacientes con esguince de tobillo derivado de riesgo de trabajo, valorados en el Servicio de Salud en el Trabajo de la Unidad de Medicina Familiar No. 23 del Instituto Mexicano del Seguro Social.

    Método o Procedimiento

    Se realizó un estudio descriptivo, observacional, transversal y ambispectivo. Se revisaron 139 expedientes de pacientes de 18 a 60 años, adscritos a la UMF No. 23, con esguince de tobillo derivado de riesgo de trabajo, atendidos del 1 de marzo de 2024 al 1 de marzo de 2025. La muestra fue no probabilística por conveniencia. Se analizaron edad, sexo, índice de masa corporal, antecedentes, puesto de trabajo, grado de esguince, extremidad afectada, días de incapacidad temporal para el trabajo (ITT), tratamiento y rehabilitación. Los días de ITT se categorizaron con base en las Guías de duración de la incapacidad por patología del IMSS (2015). Se utilizó estadística descriptiva y la prueba Tau C de Kendall para analizar la asociación entre el grado del esguince y los días de ITT, considerando significancia estadística con p < 0.05.

    Resultados

    De los 139 pacientes, 54.7 % fueron mujeres (n = 76) y 45.3 % hombres (n = 63); la edad media fue de 36.71 años. El 64 % presentó esguince grado I (n = 89) y el 36 % grado II (n = 50). En la distribución global de ITT, 25 % recibió ≤ 7 días, 59 % entre 8 y 21 días y 16 % > 21 días. En esguince grado I, 30 pacientes (34 %) recibieron ≤ 7 días, 52 (58 %) entre 8 y 21 días y 7 (8 %) > 21 días; en grado II, 5 (10 %), 30 (60 %) y 15 (30 %), respectivamente. Solo 4.3 % recibió rehabilitación. La Tau C de Kendall fue de 0.33, con p = 0.0001, lo que mostró una asociación positiva, estadísticamente significativa, de magnitud baja a moderada entre la severidad del esguince y la duración de la ITT.

    Tabla 1
    Distribución de los días de incapacidad temporal para el trabajo según el grado de esguince de tobillo

    Días de incapacidad

    Grado I, n (%)

    Grado II, n (%)

    Total, n (%)

    ≤ 7 días

    30 (34%)

    5 (10%)

    35 (25%)

    8 a 21 días

    52 (58%)

    30 (60%)

    82 (59%)

    > 21 días

    7 (8%)

    15 (30%)

    22 (16%)

    Total

    89 (100%)

    50 (100%)

    139 (100%)

     

    Nota: porcentajes por columna para cada grado de esguince. Tau C de Kendall = 0.33; p = 0.0001.

    Fuente: expedientes del Servicio de Salud en el Trabajo de la UMF No. 23, IMSS.

     

    Discusión y conclusiones

    Los pacientes con esguinces de mayor grado tendieron a recibir más días de incapacidad. La asociación observada fue estadísticamente significativa y de magnitud baja a moderada, hallazgo compatible con una prescripción orientada por la severidad clínica. Se concluye que existe asociación significativa entre el grado del esguince y la duración de la ITT; a mayor grado, se otorgaron más días de incapacidad, patrón compatible con congruencia clínica; y la rehabilitación fue poco utilizada, por lo que constituye un área de mejora. Se recomienda fortalecer los criterios de referencia a rehabilitación y el seguimiento de trabajadores con recuperación funcional prolongada para favorecer una reincorporación laboral segura y oportuna.

    Referencias

      Vuurberg, G., Hoorntje, A., Wink, L. M., van der Doelen, B. F. W., van den Bekerom, M. P., Dekker, R., et al. (2018). Diagnosis, treatment and prevention of ankle sprains: Update of an evidence-based clinical guideline. British Journal of Sports Medicine, 52(15), 956. https://doi.org/10.1136/bjsports-2017-098106

      Navarrete Faubel, E., Sánchez González, M., Martín Oliva, X., y Vicent Carsí, V. (2022). Anatomía del tobillo y de la articulación subastragalina. Monografías de la Sociedad Española de Medicina y Cirugía del Pie y Tobillo, 14(1). https://doi.org/10.24129/j.mact.1401.fs2205001

      Dalmau-Pastor, M., Malagelada, F., Guelfi, M., y Vega, J. (2020). Anatomía del tobillo. Revista Española de Artroscopia y Cirugía Articular, 27(1). https://doi.org/10.24129/j.reaca.27167.fs1910045

      Rosas, M. L., Muñoz, J. L., Medina, R., y Zorrilla, P. (2020). Esguince de tobillo: recuerdo anatómico, diagnóstico, tipos y tratamiento. Revisión bibliográfica. Apuntes de Ciencia, 10(1), 1–6.

      Instituto Mexicano del Seguro Social. (2015). Guías de duración de la incapacidad por patología. IMSS.

     

    Declaración de conflicto de intereses

    Los autores de este artículo expresan que no tuvieron ningún conflicto de intereses durante la preparación de este documento ni para su publicación.

    Obra protegida con una licencia Creative Commons

  • Andrés Rocha Aguado

    El esguince de tobillo es una lesión musculoesquelética frecuente en población trabajadora. Puede generar ausentismo, limitación funcional y retraso en la reincorporación laboral. La duración de la incapacidad temporal para el trabajo debe corresponder con la severidad clínica, la evolución y las exigencias del puesto. El objetivo fue analizar la congruencia de la prescripción de incapacidad temporal para el trabajo en pacientes con esguince de tobillo derivado de riesgo de trabajo, valorados en el Servicio de Salud en el Trabajo de la Unidad de Medicina Familiar No. 23 del Instituto Mexicano del Seguro Social.

    Método o Procedimiento

    Se realizó un estudio descriptivo, observacional, transversal y ambispectivo. Se revisaron 139 expedientes de pacientes de 18 a 60 años, adscritos a la UMF No. 23, con esguince de tobillo derivado de riesgo de trabajo, atendidos del 1 de marzo de 2024 al 1 de marzo de 2025. La muestra fue no probabilística por conveniencia. Se analizaron edad, sexo, índice de masa corporal, antecedentes, puesto de trabajo, grado de esguince, extremidad afectada, días de incapacidad temporal para el trabajo (ITT), tratamiento y rehabilitación. Los días de ITT se categorizaron con base en las Guías de duración de la incapacidad por patología del IMSS (2015). Se utilizó estadística descriptiva y la prueba Tau C de Kendall para analizar la asociación entre el grado del esguince y los días de ITT, considerando significancia estadística con p < 0.05.

    Resultados

    De los 139 pacientes, 54.7 % fueron mujeres (n = 76) y 45.3 % hombres (n = 63); la edad media fue de 36.71 años. El 64 % presentó esguince grado I (n = 89) y el 36 % grado II (n = 50). En la distribución global de ITT, 25 % recibió ≤ 7 días, 59 % entre 8 y 21 días y 16 % > 21 días. En esguince grado I, 30 pacientes (34 %) recibieron ≤ 7 días, 52 (58 %) entre 8 y 21 días y 7 (8 %) > 21 días; en grado II, 5 (10 %), 30 (60 %) y 15 (30 %), respectivamente. Solo 4.3 % recibió rehabilitación. La Tau C de Kendall fue de 0.33, con p = 0.0001, lo que mostró una asociación positiva, estadísticamente significativa, de magnitud baja a moderada entre la severidad del esguince y la duración de la ITT.

    Tabla 1
    Distribución de los días de incapacidad temporal para el trabajo según el grado de esguince de tobillo

    Días de incapacidad

    Grado I, n (%)

    Grado II, n (%)

    Total, n (%)

    ≤ 7 días

    30 (34%)

    5 (10%)

    35 (25%)

    8 a 21 días

    52 (58%)

    30 (60%)

    82 (59%)

    > 21 días

    7 (8%)

    15 (30%)

    22 (16%)

    Total

    89 (100%)

    50 (100%)

    139 (100%)

     

    Nota: porcentajes por columna para cada grado de esguince. Tau C de Kendall = 0.33; p = 0.0001.

    Fuente: expedientes del Servicio de Salud en el Trabajo de la UMF No. 23, IMSS.

     

    Discusión y conclusiones

    Los pacientes con esguinces de mayor grado tendieron a recibir más días de incapacidad. La asociación observada fue estadísticamente significativa y de magnitud baja a moderada, hallazgo compatible con una prescripción orientada por la severidad clínica. Se concluye que existe asociación significativa entre el grado del esguince y la duración de la ITT; a mayor grado, se otorgaron más días de incapacidad, patrón compatible con congruencia clínica; y la rehabilitación fue poco utilizada, por lo que constituye un área de mejora. Se recomienda fortalecer los criterios de referencia a rehabilitación y el seguimiento de trabajadores con recuperación funcional prolongada para favorecer una reincorporación laboral segura y oportuna.

    Referencias

      Vuurberg, G., Hoorntje, A., Wink, L. M., van der Doelen, B. F. W., van den Bekerom, M. P., Dekker, R., et al. (2018). Diagnosis, treatment and prevention of ankle sprains: Update of an evidence-based clinical guideline. British Journal of Sports Medicine, 52(15), 956. https://doi.org/10.1136/bjsports-2017-098106

      Navarrete Faubel, E., Sánchez González, M., Martín Oliva, X., y Vicent Carsí, V. (2022). Anatomía del tobillo y de la articulación subastragalina. Monografías de la Sociedad Española de Medicina y Cirugía del Pie y Tobillo, 14(1). https://doi.org/10.24129/j.mact.1401.fs2205001

      Dalmau-Pastor, M., Malagelada, F., Guelfi, M., y Vega, J. (2020). Anatomía del tobillo. Revista Española de Artroscopia y Cirugía Articular, 27(1). https://doi.org/10.24129/j.reaca.27167.fs1910045

      Rosas, M. L., Muñoz, J. L., Medina, R., y Zorrilla, P. (2020). Esguince de tobillo: recuerdo anatómico, diagnóstico, tipos y tratamiento. Revisión bibliográfica. Apuntes de Ciencia, 10(1), 1–6.

      Instituto Mexicano del Seguro Social. (2015). Guías de duración de la incapacidad por patología. IMSS.

     

    Declaración de conflicto de intereses

    Los autores de este artículo expresan que no tuvieron ningún conflicto de intereses durante la preparación de este documento ni para su publicación.

    Obra protegida con una licencia Creative Commons

Descargas

Publicado

2026-11-13

Número

Vol. 9 Núm. S7 (2026): Memoria 13o. Foro

Sección

Memoria - Resultados Originales

Licencia

Derechos de autor 2026 Karina Abilene Cabrera Salazar (Autor/a); Guadalupe Araceli Navarrete Escalona, Andrés Rocha Aguado (Traductor/a)

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Al proponer un trabajo para su publicación, los autores aceptan las condiciones contenidas en las presentes normas de la revista Red de Investigación en Salud en el Trabajo y conservan los derechos morales de su obra, a fin de que la edite, publique, reproduzca, difunda, comercialice, traduzca o autorice su traducción a cualquier idioma.

Los artículos aceptados serán publicados en la revista Red de Investigación en Salud en el Trabajo bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Los trabajos propuestos deberán ser originales e iné­ditos, y no podrán presentarse a ninguna otra revista mien­tras se encuentren sometidos a la consideración de la revista Red de Investigación en Salud en el Trabajo. También se reciben trabajos completos publicados previamente en forma de resumen, o trabajos no publicados presentados en congresos o seminarios.

Todos los trabajos serán publicados con pleno co­nocimiento y autorización de los autores.

Los artículos firmados son responsabilidad de los autores y no necesariamente reflejan la opinión de la revista, o de la institución a la que están afiliados los autores.

Cómo citar

Analysis of Temporary Work Disability Prescription for AnkleSprain at IMSS Family Medicine Unit No. 23A    /    Análisis de la prescripción de incapacidad temporal para el trabajo por esguince de tobillo en la UMF No. 23 del IMSS. (2026). Revista Red De Investigación En Salud En El Trabajo, 9(S7), 66-67. https://rist.zaragoza.unam.mx/act/index.php/rist/article/view/76

Artículos más leídos del mismo autor/a